Αντίγραφο της μετάφρασης από τα αραβικά στα τουρκικά του Αhdname που παραχώρησε ο Μωάμεθ, Προφήτης του Ισλάμ, στους μοναχούς του Σινά

Οι μοναχοί της Μονής του Όρους Σινά ζήτησαν ένα αντίγραφο του "διατάγματος" (Ahdname) που εξέδωσε ο Μωάμεθ, Προφήτης του Ισλάμ το έτος Hegira 2 (623), από το θρησκευτικό δικαστήριο το 1569, μεταφρασμένο από τα αραβικά στα τουρκικά. Το αραβικό πρωτότυπο είχε κρατηθεί από τον σουλτάνο Σελίμ και φυλάσσεται τώρα στο σουλτανικό θησαυροφυλάκιο στην Κωνσταντινούπολη. Το διάταγμα απαριθμεί τα δικαιώματα και τα προνόμια των χριστιανών και ιδιαίτερα των μοναχών που ζουν σε μουσουλμανικά εδάφη. Οι κυριότεροι μαθητές του Μωάμεθ ήταν παρόντες ως μάρτυρες. Το έγγραφο έχει τη μορφή απόφασης θρησκευτικού δικαστηρίου και εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 1638.