Η εικόνα ανήκει στη λεγόμενη ομάδα εικόνων "Σταυροφόροι" και το θέμα της αναφέρεται στον ιερό τόπο του Σινά και στην εικονογραφία του Σινά. Τα σγουρά φρύδια στο πρόσωπο του Ιωάννη και τα ανακατεμένα μαλλιά του δείχνουν ότι ο καλλιτέχνης ήταν εξοικειωμένος με τη βυζαντινή εικονογραφία, ενώ ο νεαρός Μωυσής ακολουθεί μεσοβυζαντινά πρότυπα. Ωστόσο, τα φωτοστέφανα ακολουθούν σαφώς τη δυτική παράδοση. Ταυτόχρονα, οι όρθιες στάσεις των σωμάτων, η απλή, ξεκάθαρη άρθρωση των προσώπων και οι απλουστευμένες αλλά ρεαλιστικά αποδιδόμενες πτυχές των υφασμάτων προδίδουν έναν δυτικό καλλιτέχνη, πιθανότατα Βενετό, που εργάστηκε στο Σινά κατά το τρίτο τέταρτο του 13ου αιώνα.
