Auf der Tafel geschrieben: Ansicht der Flussfront und des Hauptgebäudes. Blick nach Norden, Nordwest von der Hacienda von Don Pedro Arellena. / Copan, Honduras. / M. H. Saville, Fotograf. / Peabody Museum für Amerikanische Archäologie und Ethnologie, Harvard University, Cambridge, Mass.