Kopie der Übersetzung aus dem Arabischen ins Türkische des Αhdnamens, den Mohamed, der Prophet des Islam, den Mönchen des Sinai verliehen hat

Die Mönche des Klosters auf dem Berg Sinai baten das religiöse Gericht 1569 um eine Abschrift des "Dekrets" (Ahdname), das Mohamed, der Prophet des Islam, im Jahr 2 der Hegira (623) erlassen hatte, und das vom Arabischen ins Türkische übersetzt wurde. Das arabische Original war von Sultan Selim aufbewahrt worden und wird heute in der Schatzkammer des Sultans in Konstantinopel aufbewahrt. Das Dekret listet die Rechte und Privilegien der Christen und insbesondere der Mönche auf, die in muslimischen Gebieten leben. Die wichtigsten Jünger Mohameds waren als Zeugen anwesend. Das Dokument hat die Form eines religiösen Gerichtsurteils und wurde im Dezember 1638 ausgestellt.