عن

يعد نشر كتالوج المتحف بدير سانت كاترين بمثابة احتفال وتسجيل للتواريخ المهمة الممثلة في الدير. هذا المعرض الرقمي الذي أقامته مؤسسة سانت كاترين هو مصاحب للكتالوج المطبوع المتاح للشراء في الدير.

مقدمة

لقد سعى دير سانت كاترين المقدس بجبل سيناء دائمًا إلى الحفاظ على تراثه من الكنوز الدينية وعرضه، متبعًا تقليدًا سيناءيًا طويلًا أقر في الواقع بأهمية هذه المهمة من خلال إنشاء مكانة خاصة لسكرستان، وهي ثالث أعلى كنيسة. رتبة راهب في المجمع المقدس بالدير. ومن ثم، فإن الحفاظ على مجموعات الدير الرائعة حتى يومنا هذا، والتي لا يوجد سوى جزء صغير منها معروض في الخزانة، يرجع إلى كدح الرهبان المستمر وعنايتهم المستمرة، وكذلك إلى بعض الظروف التاريخية الخاصة، مثل: كون سيناء نجت من اضطهاد تحطيم المعتقدات التقليدية، وبالتالي احتفظت بمجموعة من الأيقونات التي تمثل كافة الفترات التاريخية. تشهد المخطوطات المكتوبة بخط اليد والمشغولات المعدنية الكنسية الثمينة التي تم التبرع بها لسيناء، والمعروضة الآن في غرفة المقدسات، على مساعي الرهبان في الماضي، الذين خاطروا بحياتهم وسافروا حول العالم لطلب التبرعات، فضلاً عن سخاء الرهبان. الحجاج المتدينون الذين زاروا الدير من بلاد بعيدة. وتعكس مجموعة كبيرة من القطع الأثرية أيضًا التأثير الذي كان للدير بين الدول الأخرى، حيث حافظ على تبعيات مزدهرة. من المعروضات البارزة بشكل خاص لمجموعة الخزانة نسخة العهدنام، وهو مرسوم يمنح العديد من الامتيازات للدير صدر عام 623 من قبل مؤسس الإسلام محمد؛ وقد ساهمت هذه الوثيقة بشكل كبير في الحفاظ على الدير حتى يومنا هذا. في الربع الأخير من القرن العشرين، أدى التقدم التكنولوجي السريع، ولا سيما التحسن الهائل في الاتصالات، إلى إنهاء فترة عزلة الدير والمنطقة المحيطة به عن الباقي، والتي يُنظر إليها الآن بحنين إلى الماضي. العالم، وهي فترة استمرت لأكثر من ألف ونصف سنة. وتكيفاً مع هذا العصر الحديث، سمح الدير - لأول مرة في عام 1997 - بإعارة العديد من الكنوز الدينية إلى متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، من أجل معرض "مجد بيزنطة". بالطبع، بالنسبة لنا الرهبان، الكنوز الدينية، وعلى وجه الخصوص، الأيقونات المقدسة، ليست عناصر متحفية في المقام الأول، ولكنها أجزاء وظيفية من الحياة الليتورجية وتقاليد الدير، وكان يُنظر إلى عرضها المتحفي في ذلك الوقت بشكل أساسي على أنه "الموكب"، أي عرض الأيقونة للجمهور كأداة للتأمل والتمجيد الديني. خلال معرض متحف متروبوليتان، استمتعنا بالتعاون المثمر مع شركاء المتحف وأصدقاء الدير، السيد دكتوراه دي مونتيبيلو، مدير المتحف، والدكتور إم. تارابور، مدير المعارض، والدكتور إتش. إيفانز، أمين المجموعات البيزنطية، التي وضعت الأساس لإنشاء خزانة الدير في عام 2001. قدم متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ومؤسسة سانت كاترين في لندن المساعدة والمشورة خلال تحقيق المشروع، الذي أصبح ممكنا من خلال المنح السخية المقدمة من مؤسسة IF Kostopoulos وAG Leventis، التي قامت بتمويل تركيب واجهات العرض، وأعمال البناء الأخرى، على التوالي. نتقدم لهم بالشكر الجزيل، كما نشكر أصدقاء ومحسنين آخرين للدير ولهذا المشروع، وهم PL. Arango, F. Livanou, LE Cotsen, R. and D. McCabe، والشركات J. & P. Overseas Ltd، وTitan SA كما يود الدير أن يشكر السلطات المصرية، وخاصة المجلس الأثري، على تعاونه في تحقيق الهدف المشترك المتمثل في الحفاظ الأمثل على تراثها الثقافي وتعزيزه. أصبح هذا النشر ممكنًا بفضل المنحة السخية الأخيرة التي قدمتها مؤسسة AG Leventis؛ ويجب أن أنتهز هذه الفرصة لأتقدم بالشكر الجزيل للمؤسسة نيابة عن المجمع المقدس وآباء الدير. ومن بين العديد من أولئك الذين ساهموا في هذا المنشور، يجب أن أشيد في المقام الأول بخدمات المحرر الأول، الراحل البروفيسور ج. غالافاريس، وهو عالم بيزنطي محترم وصديق دير سيناء. ونأمل أن يندفع الزائر إلى تذكر تاريخ سيناء القديم والمقدس، للتأمل في الأحداث المعجزية لهذا التاريخ، وبالتالي ينال النعمة الإلهية وبركة الإله في الثالوث الذي أظهر نفسه على جبل الله المدوس. سيناء. دميانوس † رئيس أساقفة سيناء وفران ورايثو